1
00:00:49,896 --> 00:00:52,116
♪ আমি যাত্রী ♪

2
00:00:53,552 --> 00:00:55,859
♪ এবং আমি রাইড করি এবং আমি রাইড করি ♪

3
00:00:57,121 --> 00:01:00,211
♪ আমি বাইক চালাই
শহরের পিছনে ♪

4
00:01:00,690 --> 00:01:03,649
♪ আমি তারা দেখি
আকাশ থেকে বেরিয়ে এসো ♪

5
00:01:04,085 --> 00:01:07,349
♪ হ্যাঁ, তারা উজ্জ্বল
ফাঁপা আকাশে ♪

6
00:01:07,827 --> 00:01:10,961
♪ আপনি জানেন এটা দেখতে
আজকের রাতটা খুব ভালো ♪

7
00:01:18,490 --> 00:01:20,840
♪ আমি যাত্রী ♪

8
00:01:22,015 --> 00:01:24,279
♪ আমি কাঁচের নিচে থাকি ♪

9
00:01:25,541 --> 00:01:28,848
♪ আমি দেখছি
আমার জানালা খুব উজ্জ্বল ♪

10
00:01:29,240 --> 00:01:31,938
♪ আমি তারা দেখি
আজ রাতে বেরিয়ে আসুন ♪

11
00:01:32,809 --> 00:01:35,899
♪ আমি উজ্জ্বল দেখি
এবং ফাঁপা আকাশ ♪

12
00:01:36,291 --> 00:01:39,468
♪ শহরের উপর দিয়ে
পাঁজরযুক্ত আকাশ ♪

13
00:01:39,990 --> 00:01:42,949
♪ এবং সবকিছু
আজ রাতে ভালো লাগছে ♪

14
00:01:46,431 --> 00:01:49,913
♪ গাইছি'
লা-লা-লা-লা-লা-লা-লা-লা ♪

15
00:01:50,174 --> 00:01:53,612
♪ লা-লা-লা-লা-লা-লা-লা-লা ♪

16
00:01:53,786 --> 00:01:58,226
♪ লা-লা-লা-লা-লা-লা-লা-লা
লা-লা-লা ♪

17
00:02:07,322 --> 00:02:10,934
মহিলা:

18
00:02:26,950 --> 00:02:27,950
কিকো:

19
00:02:35,219 --> 00:02:36,264
আপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন?

20
00:02:36,525 --> 00:02:37,569
হ্যাঁ।

21
00:02:37,961 --> 00:02:39,321
কিকো:
গিল্ডা আমাকে তোমাকে নিতে পাঠিয়েছে।

22
00:02:41,356 --> 00:02:42,487
তোমার ফোনটা দাও।

23
00:02:48,928 --> 00:02:51,192
এটি বন্ধ করুন।
পুলিশ শুনছে।

24
00:03:00,026 --> 00:03:01,071
কিকো: চলুন।

25
00:03:01,245 --> 00:03:03,291
♪ ওহ, যাত্রী ♪

26
00:03:04,553 --> 00:03:06,859
♪ কিভাবে, কিভাবে সে চড়ে ♪

27
00:03:08,165 --> 00:03:10,472
♪ ওহ, যাত্রী ♪

28
00:03:11,690 --> 00:03:14,171
♪ সে চড়ে এবং সে চড়ে ♪

29
00:03:15,259 --> 00:03:17,522
♪ সে তার জানালা দিয়ে দেখছে ♪

30
00:03:18,654 --> 00:03:21,134
♪ সে কি দেখছে? ♪

31
00:03:22,310 --> 00:03:25,226
♪ সে দেখে
নীরব ফাঁপা আকাশ ♪

32
00:03:25,965 --> 00:03:28,664
♪ সে তারা দেখে
আজ রাতে বেরিয়ে আসুন ♪

33
00:03:29,491 --> 00:03:32,581
♪ সে শহরের অবস্থা দেখে
ছিঁড়ে যাওয়া পিছনের দিক ♪

34
00:03:33,016 --> 00:03:36,149
♪ সে ঘুরতে দেখে
ওশান ড্রাইভ ♪

35
00:03:36,541 --> 00:03:39,805
♪ এবং সবকিছু ছিল
আপনার এবং আমার জন্য তৈরি ♪

36
00:03:40,197 --> 00:03:43,113
♪ এটা সব তৈরি করা হয়েছে
আপনার এবং আমার জন্য ♪

37
00:03:43,722 --> 00:03:46,856
♪ 'কারণ শুধু
আপনি এবং আমার অন্তর্গত ♪

38
00:03:47,291 --> 00:03:51,121
♪ তো চলুন রাইড করা যাক
এবং দেখুন আমার কি ♪

39
00:06:05,560 --> 00:06:07,170
গিল্ডা:

40
00:08:13,078 --> 00:08:14,950
গিল্ডা:

41
00:08:15,124 --> 00:08:16,124
ক্রিস্টি:

42
00:08:24,133 --> 00:08:25,177
ক্রিস্টি:

43
00:08:25,351 --> 00:08:27,832
গিল্ডা:

44
00:08:28,006 --> 00:08:30,748
ক্রিস্টি:

45
00:09:23,845 --> 00:09:25,498
গিল্ডা:

46
00:09:35,987 --> 00:09:37,467
গিল্ডা:

47
00:10:59,897 --> 00:11:01,333
গিল্ডা:

48
00:12:43,131 --> 00:12:46,395
বাঁশি
ভাষা একটি কোড, যেমন মোর্স.

49
00:12:47,135 --> 00:12:49,790
আমরা যা কথা বলি
শিস দেওয়া যেতে পারে।

50
00:12:50,529 --> 00:12:52,662
আর যদি পুলিশ
ভাষা শুনি,

51
00:12:53,184 --> 00:12:55,970
তারা চিন্তা করবে
পাখিরা গান গাইছে।

52
00:12:56,709 --> 00:12:59,147
উদাহরণস্বরূপ, আমার নাম, কিকো।

53
00:13:17,121 --> 00:13:18,296
এর শিস দেওয়া যাক!

54
00:13:20,995 --> 00:13:24,781
এভাবে আঙুল দাও,
যেমন তোমার কাছে বন্দুক আছে,

55
00:13:25,129 --> 00:13:26,565
এবং এটি আপনার মুখে রাখুন।

56
00:13:27,740 --> 00:13:30,221
কোণ এই হতে হবে.

57
00:13:30,831 --> 00:13:33,659
বুলেটের মতো আসবে
আপনার কান মাধ্যমে বাইরে.

58
00:13:39,013 --> 00:13:40,014
কিকো:

59
00:13:46,020 --> 00:13:47,848
ঠোঁট। ঠোঁট।

60
00:13:48,152 --> 00:13:51,808
আরও একটু ভিতরে, মত
একজন বৃদ্ধ যার দাঁত নেই, হুম?

61
00:13:59,598 --> 00:14:01,905
বাতাস আপনার ফুসফুস থেকে আসে না।

62
00:14:03,124 --> 00:14:05,300
এখানে। এখানে।

63
00:14:06,127 --> 00:14:09,130
কিকো: হুহ?

64
00:15:03,880 --> 00:15:04,925
কিকো: গুয়াঞ্চেস।

65
00:15:06,970 --> 00:15:08,145
দুঃখিত?

66
00:15:08,885 --> 00:15:11,670
কিকো: এর প্রথম বাসিন্দা
দ্বীপটির নাম ছিল গুয়াঞ্চেস।

67
00:15:12,715 --> 00:15:14,630
উদ্ভাবিত হুইসলিং ভাষা।

68
00:15:17,894 --> 00:15:19,548
আসুন অনুশীলন করি। চলো।

69
00:15:23,160 --> 00:15:25,467
পুলিশ কেমন আছে
আমাদের সম্পর্কে জানতে পেরেছি।

70
00:15:29,427 --> 00:15:30,472
এটি একটি ফোন কল ছিল.

71
00:15:31,386 --> 00:15:32,517
বেনামী

72
00:15:33,779 --> 00:15:34,955
বাঁশি. বাঁশি.

73
00:15:39,046 --> 00:15:41,004
ভাল. হাত, খুব ভাল.

74
00:15:47,054 --> 00:15:49,230
মনে রাখবেন, জিহ্বা
আঙুলের নিচে আছে।

75
00:15:49,578 --> 00:15:52,320
উহ-হুহ।

76
00:15:55,976 --> 00:16:00,676
কোন ভাষায়
ফোন কল ছিল?

77
00:16:04,245 --> 00:16:05,376
আমি জানি না

78
00:16:06,812 --> 00:16:08,901
আমি শুধু জানি, এটি একজন মহিলা ছিল।

79
00:16:15,125 --> 00:16:16,125
মাগদা:

80
00:23:04,229 --> 00:23:06,101
আলিন:

81
00:23:24,946 --> 00:23:26,121
আলিন:

82
00:26:16,465 --> 00:26:18,641
মানুষ:

83
00:27:14,305 --> 00:27:16,568
অফিসার:

84
00:27:30,452 --> 00:27:31,671
মানুষ:

85
00:27:35,283 --> 00:27:36,545
মানুষ:

86
00:27:56,870 --> 00:27:59,307
ক্রিস্টি:

87
00:28:02,223 --> 00:28:04,791
ক্রিস্টি:

88
00:28:07,097 --> 00:28:09,491
আলিন:

89
00:28:12,320 --> 00:28:13,713
মাগদা:

90
00:28:31,992 --> 00:28:34,124
মাগদা:

91
00:29:06,287 --> 00:29:07,941
- ক্রিস্টি: আরে!
- চুপ!

92
00:29:08,855 --> 00:29:11,335
কিকো: তিনিই একমাত্র মহিলা
যারা টাকা সম্পর্কে জানত।

93
00:29:11,509 --> 00:29:13,250
কিকো: বসো!

94
00:29:13,642 --> 00:29:15,122
কিকো: নিচে বসো!

95
00:29:51,811 --> 00:29:54,465
নিজেকে কল্পনা করুন
একটি সমুদ্রের মাঝখানে...

96
00:29:56,119 --> 00:29:59,514
এবং আপনি চারপাশে দেখতে পারেন
জল হয়

97
00:30:01,646 --> 00:30:02,822
পানি ঠান্ডা।

98
00:30:03,953 --> 00:30:06,173
স্রোত খুব শক্তিশালী।

99
00:30:08,088 --> 00:30:09,654
আপনি হলেও
একজন মহান সাঁতারু...

100
00:30:10,960 --> 00:30:15,095
আপনি এটা করতে পারবেন জানেন না
তীরে

101
00:30:16,357 --> 00:30:17,401
আপনি যে কল্পনা করতে পারেন?

102
00:30:19,316 --> 00:30:20,316
হ্যাঁ।

103
00:30:21,492 --> 00:30:23,843
Paco: তাছাড়া, আপনি আপনার আছে
ডান হাত আপনার পিছনে বাঁধা।

104
00:30:24,887 --> 00:30:26,497
আপনি কি মনে করেন
আপনার কোন সুযোগ আছে?

105
00:30:29,326 --> 00:30:30,326
না.

106
00:30:30,850 --> 00:30:32,329
Zsolt আমার ডান হাত.

107
00:30:33,113 --> 00:30:34,418
আর তুমি আমার বাম হাত।

108
00:30:35,680 --> 00:30:38,031
আমি তোমাকে Zsolt মুক্ত করতে চাই।

109
00:30:39,467 --> 00:30:41,556
এই আমার সুযোগ
তীরে যেতে

110
00:30:42,644 --> 00:30:43,775
আমি যদি না পারি...

111
00:30:47,518 --> 00:30:48,780
আমার বাহু বরাবর।

112
00:30:52,959 --> 00:30:53,960
তুমি কি আমাকে পাও?

113
00:30:57,659 --> 00:30:58,660
হ্যাঁ।

114
00:31:52,627 --> 00:31:55,064
কিকো:

115
00:33:05,569 --> 00:33:09,399
গিল্ডা:

116
00:33:32,379 --> 00:33:33,379
গিল্ডা:

117
00:33:34,859 --> 00:33:36,252
গিল্ডা:

118
00:33:55,793 --> 00:33:57,404
গিল্ডা:

119
00:34:00,798 --> 00:34:01,798
ক্রিস্টি:

120
00:34:41,839 --> 00:34:42,927
ক্রিস্টি:

121
00:38:41,818 --> 00:38:42,818
বের হও।

122
00:40:29,099 --> 00:40:30,666
জাগো, জাগো।

123
00:40:32,929 --> 00:40:33,929
চলো।

124
00:40:35,584 --> 00:40:38,326
আজ, আপনি আপনার প্রথম আছে
আপনার নতুন শিক্ষকের সাথে পাঠ।

125
00:40:40,197 --> 00:40:41,197
আপনি প্রস্তুত?

126
00:40:50,512 --> 00:40:51,512
বসুন, মহাশয়।

127
00:40:59,260 --> 00:41:02,089
আজ, আপনি আপনার প্রথম করবেন
বাঁশির ভাষায় শব্দ,

128
00:41:02,698 --> 00:41:04,352
যা "মামা"।

129
00:41:07,094 --> 00:41:09,575
কিন্তু প্রথমে,
আপনি এটি আলাদাভাবে করবেন।

130
00:41:10,184 --> 00:41:11,664
"মা-মা।"

131
00:41:20,455 --> 00:41:21,761
"মামু" নয়।

132
00:41:23,110 --> 00:41:24,154
"মামা।"

133
00:41:29,116 --> 00:41:31,031
ঠিক আছে, এখন সবাই একসাথে।

134
00:41:31,684 --> 00:41:32,684
"মামা।"

135
00:41:34,904 --> 00:41:37,646
এখন, আবার দীর্ঘ. "মা-মা।"

136
00:42:35,356 --> 00:42:36,531
মা: ক্রিস্টি।

137
00:42:38,054 --> 00:42:39,054
ক্রিস্টি।

138
00:43:22,882 --> 00:43:24,274
মা:

139
00:44:03,487 --> 00:44:04,575
ফাদার ড্যানিয়েল:

140
00:44:28,034 --> 00:44:29,339
ক্রিস্টি:

141
00:44:36,129 --> 00:44:38,261
ফাদার ড্যানিয়েল:

142
00:45:11,294 --> 00:45:12,556
ফাদার ড্যানিয়েল:

143
00:45:15,342 --> 00:45:16,865
ফাদার ড্যানিয়েল:

144
00:46:18,231 --> 00:46:20,494
মা:

145
00:46:31,026 --> 00:46:32,811
মাগদা:

146
00:46:37,119 --> 00:46:38,817
মাগদা:

147
00:46:39,818 --> 00:46:42,081
Zsolt:

148
00:46:45,824 --> 00:46:47,303
ক্রিস্টি:

149
00:49:20,282 --> 00:49:22,719
মাগদা:

150
00:49:38,605 --> 00:49:40,433
আলিন:

151
00:49:40,999 --> 00:49:42,870
মাগদা:

152
00:49:47,831 --> 00:49:49,094
আলিন:

153
00:51:48,865 --> 00:51:50,345
দুদিন আগে,

154
00:51:50,737 --> 00:51:54,393
আমি খুঁজে পেয়েছি যে Zsolt চেষ্টা করেছে
টাকা নিয়ে পালিয়ে যেতে।

155
00:51:54,741 --> 00:51:55,742
আমার টাকা দিয়ে।

156
00:51:57,004 --> 00:51:59,528
নিশ্চিত, এখন তিনি তা করেন না
গ্রেফতার এড়াতে চান

157
00:52:00,007 --> 00:52:01,965
কারণ সে জানে
সে আমার মুখোমুখি হবে।

158
00:52:02,531 --> 00:52:03,837
আর আমি তাকে মেরে ফেলব।

159
00:52:05,447 --> 00:52:08,537
মানে যে
আমাদের তাকে অপহরণ করতে হবে।

160
00:52:09,843 --> 00:52:12,411
আমি পরিকল্পনা নিয়ে ভাবব
তার দিন শেষ করতে, কিন্তু

161
00:52:12,585 --> 00:52:13,585
ততক্ষণ পর্যন্ত...

162
00:52:14,891 --> 00:52:16,545
আমি আপনাকে যে জানাতে চেয়েছিলেন

163
00:52:16,893 --> 00:52:19,069
Zsolt এর শেয়ার
এক মিলিয়নের জন্য।

164
00:52:19,896 --> 00:52:21,202
আমি তোমাকে দিতে চাই।

165
00:52:23,596 --> 00:52:24,596
ধন্যবাদ

166
00:52:28,296 --> 00:52:29,297
ক্রিস্টি: আর গিল্ডা?

167
00:52:31,081 --> 00:52:32,387
আপনি কি তার ভাগ চান?

168
00:52:32,692 --> 00:52:33,692
ক্রিস্টি: না।

169
00:52:34,737 --> 00:52:36,174
তার কি হবে?

170
00:52:37,218 --> 00:52:39,307
আমি এখনও জানি না.

171
00:52:40,830 --> 00:52:42,528
সেও আমাকে প্রতারণা করার চেষ্টা করেছিল।

172
00:52:48,186 --> 00:52:49,230
- শেষ?
- হ্যাঁ।

173
00:52:49,404 --> 00:52:50,404
ঠিক আছে, চলুন।

174
00:53:42,762 --> 00:53:44,024
পরিকল্পনা সহজ.

175
00:53:45,112 --> 00:53:47,375
এই শিশিতে,
একটি পদার্থ আছে

176
00:53:47,984 --> 00:53:50,204
কোন রং, গন্ধ বা স্বাদ ছাড়া.

177
00:53:50,770 --> 00:53:52,815
আপনি এটা দ্রবীভূত
এক গ্লাস জলে

178
00:53:53,512 --> 00:53:54,643
কেউ খেয়াল করবে না।

179
00:53:56,515 --> 00:53:58,908
আপনি এটি Zsolt কে দেবেন,
এটা পান করতে,

180
00:53:59,909 --> 00:54:01,171
এবং সে অসুস্থ বোধ করবে।

181
00:54:02,825 --> 00:54:05,088
তারপরে, আপনি একটি অ্যাম্বুলেন্সের জন্য কল করুন,

182
00:54:05,698 --> 00:54:07,613
এবং তাকে নিয়ে যাওয়া হবে
হাসপাতালে

183
00:54:08,962 --> 00:54:11,094
শিশি কার্যকর হয়
আধা ঘন্টার মধ্যে।

184
00:54:11,486 --> 00:54:13,749
এবং তার পরে,
আরো আধ ঘন্টার মধ্যে,

185
00:54:13,967 --> 00:54:16,361
ডাক্তার তাকে দিতে হবে
কর্টিসোনের একটি ইনজেকশন।

186
00:54:17,231 --> 00:54:18,363
অন্যথায়, তিনি মারা যাবেন।

187
00:54:19,494 --> 00:54:21,279
যে কোনো অ্যাম্বুলেন্সে কর্টিসোন থাকে।

188
00:54:34,770 --> 00:54:35,770
হ্যালো।

189
00:54:36,729 --> 00:54:37,729
প্যাকো: হ্যালো।

190
00:54:42,387 --> 00:54:43,649
আমি একজন চলচ্চিত্র নির্মাতা,

191
00:54:43,997 --> 00:54:46,304
এবং আমি অবস্থান স্কাউটিং করছি
আমার পরবর্তী প্রকল্পের জন্য।

192
00:54:46,869 --> 00:54:49,307
আমি এই কারখানার চেহারা ভালোবাসি
বাইরে থেকে,

193
00:54:49,481 --> 00:54:51,047
কিন্তু এটা কি সম্ভব...

194
00:54:51,221 --> 00:54:53,181
আমি এটা চেক আউট যদি আপনি কিছু মনে করবেন না
ভিতর থেকেও?

195
00:54:53,441 --> 00:54:55,051
হ্যাঁ, কেন নয়। ভিতরে আসুন।

196
00:55:03,408 --> 00:55:04,713
এটা সুন্দর.

197
00:55:39,008 --> 00:55:40,314
গিল্ডা আছে।

198
00:55:42,534 --> 00:55:45,145
এবং কিকো সেখানে আছে,
যে দিকে

199
00:55:47,060 --> 00:55:48,757
আপনি রোমানিয়ান ভাষায় বাঁশি বাজান
গিল্ডার জন্য।

200
00:55:49,279 --> 00:55:50,585
সে শিস দেয়
কিকোর জন্য স্প্যানিশ ভাষায়,

201
00:55:50,759 --> 00:55:52,239
এবং কিকো আমার দিকে ফিরে শিস দেয়।

202
00:55:52,761 --> 00:55:54,763
এই ভাবে, আমরা যে চেক
বার্তাটি সঠিক।

203
00:55:55,111 --> 00:55:56,111
চলো।

204
00:56:01,770 --> 00:56:03,381
প্যাকো: আসুন কল্পনা করা যাক
আমরা বুখারেস্টে আছি।

205
00:56:04,991 --> 00:56:06,601
প্যাকো:
তুমি শিশিটি জসোল্টকে দিয়েছ,

206
00:56:07,602 --> 00:56:09,387
এবং তিনি ছিলেন
হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়।

207
00:56:10,779 --> 00:56:12,128
এখন, আমরা হাসপাতালে আছি।

208
00:56:12,912 --> 00:56:15,741
আপনি বাঁশি
যে Zsolt রুমে 3 আছে,

209
00:56:15,915 --> 00:56:18,178
7 তলা,
এবং তাকে দুইজন পুলিশ পাহারা দেয়।

210
00:56:40,983 --> 00:56:43,116
আমার টাকার বদলে,
আমি চাই তুমি গিল্ডাকে ছেড়ে দাও।

211
00:56:43,943 --> 00:56:46,467
আপনি কি নিশ্চিত?

212
00:56:47,250 --> 00:56:48,250
হ্যাঁ।

213
00:56:50,819 --> 00:56:51,864
ঠিক আছে।

214
00:57:43,132 --> 00:57:44,132
ভাল.

215
00:58:06,895 --> 00:58:07,895
লোক: তোমার ফোন।

216
00:59:01,428 --> 00:59:03,517
মানুষ:

217
00:59:04,083 --> 00:59:05,258
মাগদা:

218
00:59:06,389 --> 00:59:08,870
মানুষ:

219
00:59:11,786 --> 00:59:13,788
মানুষ:

220
00:59:15,747 --> 00:59:17,879
মানুষ:

221
00:59:29,064 --> 00:59:30,064
মাগদা:

222
00:59:32,938 --> 00:59:33,939
মাগদা:

223
00:59:55,438 --> 00:59:57,179
ক্রিস্টি:

224
00:59:57,484 --> 00:59:59,573
আলিন:

225
01:00:00,792 --> 01:00:01,967
আলিন:

226
01:00:02,141 --> 01:00:03,925
ক্রিস্টি:

227
01:00:04,186 --> 01:00:05,187
আলিন:

228
01:00:05,361 --> 01:00:06,493
ক্রিস্টি:

229
01:00:31,257 --> 01:00:32,998
লোক: আচ্ছা,
তিনি এখানে ছিলেন

230
01:00:33,259 --> 01:00:35,174
ম্যান 2: অবশ্যই, তিনি এখানে ছিলেন।

231
01:00:35,740 --> 01:00:37,176
এবং এখন তারা সেখানে আছে,

232
01:00:37,698 --> 01:00:38,786
আমাদের ঝাঁপ দেওয়ার জন্য অপেক্ষা করছে।

233
01:00:39,787 --> 01:00:41,484
আর কোন আদেশ, ক্যাপ্টেন?

234
01:00:42,311 --> 01:00:44,531
লোক: হ্যাঁ, আমরা চালিয়ে যাব।

235
01:01:39,107 --> 01:01:42,981
ওয়েল, শ্রদ্ধেয়, মত দেখাচ্ছে
তুমি নিজেকে ঘিরে ফেলেছ।

236
01:01:43,633 --> 01:01:46,506
হ্যাঁ, আমি মনে করি আমি নিজেকে পেতে হবে
পরিবেষ্টিত

237
01:01:46,898 --> 01:01:49,074
শ্রদ্ধেয়: বাহ,
নদী কতদূর?

238
01:01:50,292 --> 01:01:52,686
আমি বাপ্তিস্ম নিয়েছি, শ্রদ্ধেয়।

239
01:01:52,947 --> 01:01:54,514
আমি বাপ্তিস্ম নিয়েছি।

240
01:01:54,688 --> 01:01:55,907
চুপ কর, বুড়ো বোকা।

241
01:01:56,081 --> 01:01:57,996
মানুষ 3:
দয়া করে আপনাকে ধন্যবাদ, আপনাকে ধন্যবাদ.

242
01:01:58,605 --> 01:02:00,912
শ্রদ্ধেয়: সবাই পায়
আপনি অন্য একটি জন্য সেট.

243
01:02:01,173 --> 01:02:05,699
'কারণ যখন আমি চিৎকার করি, আমি তোমাকে চাই
এখান থেকে সরে যেতে!

244
01:02:10,878 --> 01:02:12,053
রেভারেন্ড: চলুন!

245
01:03:06,194 --> 01:03:07,194
মানুষ:

246
01:04:33,107 --> 01:04:34,107
মাগদা:

247
01:05:02,006 --> 01:05:03,398
মাগদা:

248
01:05:03,572 --> 01:05:05,748
মাগদা:

249
01:05:09,448 --> 01:05:10,710
Zsolt:

250
01:05:12,233 --> 01:05:13,626
মাগদা:

251
01:05:38,346 --> 01:05:40,958
মাগদা:

252
01:05:43,525 --> 01:05:44,570
মাগদা:

253
01:05:45,049 --> 01:05:46,049
Zsolt:

254
01:08:27,689 --> 01:08:28,908
মাগদা:

255
01:08:48,797 --> 01:08:50,538
গিল্ডা:

256
01:09:09,862 --> 01:09:10,863
মাগদা:

257
01:09:11,037 --> 01:09:12,343
ক্রিস্টি:

258
01:09:12,560 --> 01:09:13,822
ক্রিস্টি:

259
01:09:14,910 --> 01:09:15,911
মাগদা:

260
01:09:16,869 --> 01:09:18,175
ক্রিস্টি:

261
01:12:02,077 --> 01:12:03,209
আলিন:

262
01:12:21,923 --> 01:12:23,534
আলিন:

263
01:12:29,235 --> 01:12:31,629
আলিন:

264
01:12:41,769 --> 01:12:42,769
মানুষ:

265
01:12:42,857 --> 01:12:43,858
মানুষ 2:

266
01:13:01,789 --> 01:13:02,790
অফিসার:

267
01:13:02,964 --> 01:13:04,096
মাগদা:

268
01:13:04,792 --> 01:13:07,055
অফিসার:

269
01:13:24,986 --> 01:13:27,598
মাগদা:

270
01:13:35,257 --> 01:13:36,520
কিকো:

271
01:14:53,161 --> 01:14:56,034
অফিসার 2:

272
01:15:08,916 --> 01:15:10,701
অফিসার 3:

273
01:15:16,358 --> 01:15:19,536
পুলিশ। নড়াচড়া করবেন না।
আপনাকে গ্রেফতার করা হয়েছে।

274
01:15:21,668 --> 01:15:22,756
অফিসার 3:
তোমার বন্দুক ফেলে দাও।

275
01:15:29,067 --> 01:15:30,242
অফিসার 3:
তোমার বন্দুক ফেলে দাও।

276
01:17:10,821 --> 01:17:11,996
অভ্যর্থনাকারী:

277
01:17:14,520 --> 01:17:15,956
আলিন:

278
01:18:11,272 --> 01:18:12,317
মাগদা:

279
01:20:11,131 --> 01:20:12,916
গিল্ডা:

280
01:20:21,011 --> 01:20:22,403
গিল্ডা:

281
01:20:24,579 --> 01:20:25,579
মাগদা:

282
01:24:47,320 --> 01:24:49,496
গিল্ডা:

283
01:24:49,670 --> 01:24:52,282
গিল্ডা:

284
01:25:09,255 --> 01:25:10,778
মা:

285
01:25:17,394 --> 01:25:19,222
মা:

286
01:27:05,284 --> 01:27:06,284
মাগদা:

287
01:27:12,509 --> 01:27:13,509
মাগদা:

288
01:27:26,653 --> 01:27:27,959
মাগদা:

289
01:27:30,440 --> 01:27:32,442
মাগদা:

290
01:27:34,922 --> 01:27:38,143
মা:

291
01:27:38,709 --> 01:27:39,797
মাগদা:

292
01:27:39,971 --> 01:27:41,886
মা:

293
01:29:44,661 --> 01:29:45,879
মানুষ:

294
01:29:58,370 --> 01:30:00,764
মহিলা: ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক,
ছেলে এবং মেয়েরা

295
01:30:00,938 --> 01:30:04,158
উপসাগর দ্বারা বাগান উপহার
"গার্ডেন র্যাপসোডি।"

296
01:30:04,681 --> 01:30:06,813
সুপার গাছ দেখুন
জীবনে আসা

297
01:30:06,987 --> 01:30:10,991
যেমন আমরা একটি জমকালো শোকেস উন্মোচন করি
আলো এবং বাদ্যযন্ত্রের আচরণের।

298
01:30:11,514 --> 01:30:14,952
আজ রাতে, আমরা উপস্থাপন
"গার্ডেন ওয়াল্টজ।"

299
01:30:15,474 --> 01:30:16,954
সুতরাং, একটি স্থান চয়ন করুন,

300
01:30:17,128 --> 01:30:19,347
আপনার ক্যামেরা ধরুন
এবং শো উপভোগ করুন।